Campo di Carne, mostra sulla seconda guerra mondiale

L’Associazione Culturale “The Factory 1944″, in collaborazione con il Comitato di Quartiere “Campo di Carne” e con il patrocinio della città di Aprilia, ha organizzato, presso il centro Anziani di Campo di Carne una mostra fotografica e di reperti originali della seconda guerra mondiale dal titolo “Campo di Carne – The Flyover”. La mostra rientra nell’anniversario dello sbarco di Anzio e rimarrà aperta dal 19 al 27 gennaio.

 

TWO DAYS IN THE FACTORY

II0FTC è un Call speciale in occasione del 69° Anniversario della Liberazione della Città di Aprilia (28 Maggio 1944)

dal 16 febbraio al 02 giugno 2013

e del “2° Raduno di Mezzi Storici della Seconda Guerra Mondiale” effettuato dall’Associazione Culturale “The Factory 1944”.

II0FTC is a Special Call on the occasion of the 69^th Anniversary of Liberation of the City of Aprilia (28^th May 1944)

and the “2^ndMeeting of Historical Means of the II World War” organized by the Cultural Association "The Factory 1944".

Durante lo sbarco del 22 gennaio 1944 Inglesi e Americani non avevano mappe aggiornate e, arrivando al cavalcavia di Campo di Carne, osservando il territorio (direzione Colli Albani) notarono la Torre Civica e il Campanile di Aprilia, scambiandoli per due ciminiere di una fabbrica. Da quel momento Aprilia divenne THE FACTORY.

Altre informazioni su: http://www.thefactory1944.org/index.html

During the landing on the 22^nd of January 1944, British and American did not have updated maps and, arriving at the overpass of Campo di Carne, observing the area (towards the Colli Albani) noticed the Civic Tower and Bell Tower of Aprilia, mistaking them for two chimneys of a factory. Since then Aprilia became THE FACTORY.

More info on: http://www.thefactory1944.org/index.html