Activé le week-end du 29/30 Sept. 2012 pour commémorer l'action audacieuse d'un commando britannique, placé sous les ordres du Lt. GORDON-HEMMING, sur la plage de LUC-sur-Mer (Calvados), dans la nuit du 28 Sept.1941.

Le but de ce débarquement nocturne ("Opération CHOPPER") était de tester la défense côtière allemande et, si possible, de recueillir des informations stratégiques.

Le commando, détecté dès son arrivée sur la plage, fut soumis à un tir nourri qui occasionna des pertes. Deux hommes furent tués et deux autres blessés (qui furent sauvés). Les victimes furent inhumées dans le cimetière local avec les honneurs militaires de l'armée allemande.

Après la guerre, le Cptn. GORDON-HEMMING, venu visiter la tombe de ses hommes tombés à Luc, exprima son désir d'être enterré à leurs côtés. A son décès en 1994 ce souhait fut éxaucé. Les trois hommes reposent maintenant dans le cimetière de Luc. Une place du village porte leur nom et une stèle a été érigée sur la plage pour rappeler l'épopée glorieuse de ces valeureux soldats.

 

 Activated Sept. 29-30/ 2012 to commemorate the audacious action of a British Army commando, leaded by Lnt. Tom GORDONHEMMING, on the beach of the Normandy village of LUC-sur-MER, by the night of Sept. 28, 1941.

    The operation named "CHOPPER" was devised to collect information on the german coastal defences and their reactivity.

    The reaction was immediate as the party was submitted to a heavy fire at landing, resulting in four casualties with two men lost

and two rescued.

    The two men killed were buried in the local churchyard, with the military honors of the german army.

    After the war, Cptn. Hemming visiting the graves of his two men, expressed the will to be buried near them. This was done on

Sept. 21, 1994 at his death. All three soldiers now rests peacefully in the churchyard at Luc-sur-mer. A place in the village was

 named in their memory and a stele erected to recall the glorious story of these brave men.