--- English version below ---

DQ0STRATEX ist eine Sonderstation anlässlich des im März 2012 geplanten Stratosphären-Ballonprojektes (StratExB) der DARC Ortsverbände N28 und N29, bei dem eine Amateurfunknutzlast, bestehend aus einer APRS- und einer Sprachebake, in den weltraumnahen Bereich gebracht werden soll. Eine weitere Nutzlast steuern die Funkamateure des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR) in Bremen ( I04) mit einem experimentellen ADS-B Empfänger bei.

Die Sonderstation ist zwischen dem 13.01.2012 und dem 31.01.2013 auf allen Bändern und in allen Betriebsarten aktiv.

Im Rahmen des Projektes sind zwei Ballonmissionen vorgesehen, die am 10.03.2012 um 10.30 MEZ und am 24.03.2012 um 17:00 MEZ vom Flugplatz Borkenberge (JO31ps)in Dülmen/Lüdinghausen gestartet werden sollen. Die APRS-Bake wird im 2m-Band auf 144,800 MHz und die Sprachbake im 70 cm-Band auf 430,375 MHz in FM senden. Empfangsmeldungen von den DQ0STRATEX-Ballon-Baken sind ausdrücklich erwünscht und werden auf Kurzwelle und UHF(DB0ZO oder DB0QH) von unserer Leitstation DL1L oder via Internet über ein Meldeformular auf unserer Homepage gern entgegen genommen !

Sonder-DOK ist STRATEXB (20.01.2012 - 19.01.2013).

QSL geht via DK4REX, direkt oder via Büro - Direkt eingehende QSL-Karten mit Rückporto werden direkt und beim Versand bevorzugt beantwortet. Über das Büro eintreffende Karten und Direkt-QSLs ohne Rückporto werden über das Büro beantwortet.

Weitere Infomationen zum StratExB-Projekt auf unser Website http://www.darc.de/distrikte/n/29/

Verantwortlich für die Sonder-Klubstation ist DF3JO / AC8LM, Thomas, DARC, OV N28 Dülmen.

DQ0STRATEX is a special event station on the occasion of the stratosphere balloon project (StratExB) of the DARC section N28 Duelmen and N29 Luedinghausen. With this projekt it is intended to bring a ham radio payload, consisting of an APRS-beacon and a phone-beacon, to the near space area. An additional payload is an experimental ADS-B receiver designed by hams of the Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) in Bremen / Germany.

The special event station is activated from the 13.01.2012 until the 31.01.2013.

There are two balloon-missions scheduled. The first launch is planned on the 10.03.2012,10:30 MEZ, the second one on the 24.03.2012, 17:00 MEZ. The launch site will be the local airport Borkenberge (JO31ps) between Duelmen and Luedinghausen, NRW, Germany. The APRS-beacon transmitts on 144.800 MHz, the phone-beacon on 430.375 MHz in FM. SWL-reports from the DQ0STRATEX balloon-transmissions via SW, UHFor Internet (see our homepage) are gladly appreciated. The net-station DL1L will be QRV during both flights.

Special-DOK is STRATEXB ((20.01.2012 - 19.01.2013).

QSL via DK4REX, direct or via bureau. - Direct odr vai Buerau Preference will be given to cards sent direct with return postage and will be answered directly. Direct cards with no return postage will be answered via bureau.

For details concerning the DQ0STRATEX-activity please check our German website http://www.darc.de/distrikte/n/29/

Responsible for the special event clubstation DQ0STRATEX is DF3JO / AC8LM, Thomas, DARC, OV N28 Dülmen.