Family station SQ1KSL and SQ1KSM.

Dyplom
Regulamin dyplomu "Nowa Ameryka"
dla stacji Polskich/Zagranicznych.


1. Zaliczane są QSO z każdą stacją biorącą udział w wyprawie.
2. Wydawcą dyplomu „Nowa Ameryka 2011” są członkowie klubów SP3PJW i SP1PNW.
3. Data wyprawy: 28 sierpień 2011.
4. Stacje SP - 4 QSO, stacje EU - 2 QSO, DX - 1 QSO. (SWL- log musi zawierać oba znaki korespondentów, datę i godzinę).
5. Łączności z dana stacja można powtarzać innym rodzajem emisji, na innym paśmie lub jeśli nadaje z innej miejscowości.
6. Dyplom tylko w wersji elektronicznej.
7. Zgłoszenie: wyciąg z logu na adres sp1-14025@o2.pl .
8. Termin zgłoszenia: do końca roku 2011.
9. Wyprawa dojdzie do skutku, jeśli pozwolą na to warunki pogodowe.
Zastrzegamy sobie prawo do zmiany regulaminu.

Hereby we members of clubstations SP1PNW nad SP3PJW kindly invite all amateurs which might be interested to take part in a event called "The New America 2011".

If only weather conditions will not spoil our plans expedition will take place on 28th of August 2011 - Sunday. We would like to encourage any radioamateur to look for us on that specific day as a nice looking diploma will be issued for those who fulfil condicions . They are as follow:
Stations SP - 4 QSO's
EU - 2 QSO's
DX - 1 QSO
SWL's - need to indicate both callsigns and time.
Contact with the same station can be repeated on different band ,using different mode or when transmitting from different location.
Unfortunately this award is available in an electronic version only.Applications via e-mail to sp1-14025@o2 .Deadline is the end of 2011.

28 августа 2011 группа польских радиолюбителей SP3PJW, SP3GVX, SP3SBY, SP3WVL, SP3JZX, SQ1NXN, SP1PNW, SP1FMW, SQ1KSL, SQ1KSM будет проводить активность / p с территории "Новая Америка" которая находится на территории парка - Park Krajobrazowy - Ujscie Warty - SPFF -105 (Польша). За проведенные QSO можно получить электронный диплом "Новая Америка".
-Для станций Украины - 2 QSO
-Для станций EU -2 QSO
-Для станций DX - 1 QSO
- SWL - 2 QSO (DX -1 QSO)
Засчитываются QSO с одной станцией на разных диапазонах, разными видами модуляции, с разных территорий "Новой Америки", что в воеводстве LUBUSKIE (Польша).
Электронную заявку на электронный диплом присылать:
e-mail: sp1-14025@o2.pl

28 серпня 2011 року група польських радіоаматорів SP3PJW, SP3GVX, SP3SBY, SP3WVL, SP3JZX, SQ1NXN, SP1PNW, SP1FMW, SQ1KSL, SQ1KSM буде проводити активність /p з території "Нова Америка" котра знаходиться на території парку - Park Krajobrazowy - Ujście Warty - SPFF -105. За проведені QSO можна отримати електронний диплом "Нова Америка".
-для станций України - 2 QSO
-для станцій EU -2 QSO
-для станцій DX - 1 QSO
- SWL - 2 QSO( DX -1 QSO)
Зараховуються QSO з однією станцією на різних діапазонах, різними видами модуляції, з різних територій "Нової Америки", що у воеводстві LUBUSKIE.
Електронну заявку на електронний диплом надсилати:
e-mail: sp1-14025@o2.pl

Reglement des "Neues Amerika" Diploms fuer polnische und auslanderlischen Laender.

1.Angerechnet werden QSO mit jeden Station, die Teil an Expedition nimmt.
2.Der Editor des "Neues Amerika 2011" werden Mitglieder der Clubs SP3PJW und SP1PNW.
3.Das Datum der Expedition : 28. August
4.Stationen SP- 4 QSO, EU- 2 QSO. DX- 1 QSO ( SWL LOg muss zwei Zeichen von der Korrespondenten, Das Datum und Die Stunde inhalten)
5.Die Verbindungen zu bestimmten Stationen darf man wiedercholen bei anderer Art der Emissions, auf anderer Straehne oder, wenn es aus anderer Landschaft angegeben ist.
6.Der Diplom ist nur in elektronischen Variante.
7.Die Anmeldung:Auszug aus dem Log auf den Adress sp1-14025@o2.pl
8. Der Termin der Anmeldung wird zum Ende des 2011 Jahr.

Wo findet die Neue Amerika statt?

Das ist ein Landschaft in der Naehe von Auslauf der Warta und Oder,
der war viel Zeit frueher ein morastigen Bereich. Er war nur von den Fischern genutzt worden, und hatte keine Wertigkeit fuer den Bauern.
Auf Auftraf des Frideriks II den grossen, wurden die Plaene Regulierung den Fluss des Wasser und ihr Abflussen bearbeiten.
Die Arbeit war bis zum 1785 gefuhren. Es ist gesprochen, dass wenn die Bauer zu den Koenig kammen um ihm fragen nach Amerika kommen zu lassen, antwortete er"
Ich werde euch hier Neue Amerika und Freiheit auf Warta geben". Es war Zeit, wenn viele Leute nach Amerika um Geld zu verdienen kamen.
Dass der Bereich den Bauern nur mit Amerika associert wurde, sind die neu entstanden Lander egzotische Namen gegeben. Die heutigste Polne waren also Pensylwania genannt,Ledargowo - Yorkstown, Jamno - Jamajka, Marianki - Maryland, Czaplin - Ceylon, Budzigniew - Hempshire, Żabczyn - New Ameryka, Sadowiec - Florida, Przemysław - Luisa,Koszęcin - Filadelfia, Sumiec - Sumatra, Kosarzewo - Korsyka, Kuczno - Anapolis, Zaszczytowo - Saratoga, Krępiny - Nowe Drezno
u.s.w.

Diese Namen waren in Kraft bis zum 1945. Nach der II Weltkrieg die Komission zum Namen hat die aud polnischen verwenden. Nur Malta ist Malta geblieben. Von vielen dieser Bereichen sind zum heute nur die Verfallen geblieben.



In der Zeit von unsere Expeditin wollen wir es checken, wie viel Egzotisches ist noch in dieser Bereich gebliben. Deswegen laden wir unsere Bekannter zum Treffung in Neue Amerika ein. Persoenlich oder "auf die Wellen"

- > M Y L O G < -