-.-  .-  PSE ONLY EQSL  -...-  VY TNX ES 73  .-  .-.

Your eqsl card from https://www.eqsl.cc with authenticity guaranteed will be very appreciated.
May I ask for your understanding for not collecting paper qsl cards any more. 
Thanks in advance.
Please be assured, that I will be very glad to meet you somewhere on the bands.

Votre qsl carte électronique de https://www.eqsl.cc avec authenticity guaranteed sera très appreciée.
Je vous demande de bien vouloir noter que je ne collecte plus de qsl carte en papier.
Merci d'avance de votre compréhension. 
J'espère d'avoir la joie de vous rencontrer un jour sur les ondes.

Ihre elektronische qsl Karte mit authenticity guaranteed wird besonders geschätzt.
Ich bitte um Ihr Verständnis, dass ich keine Papierkarten mehr sammle.
Vielen Dank im Voraus.
Es würde mich sehr freuen, wenn wir uns irgendwo auf den Bändern treffen.