(English version at the end of the page)

DIPLOMA “XIX° VOLTA INTERNATIONAL MEMORIAL DAY 2017”

L’Associazione Radioamatori Italiani Sezione di Como con la collaborazione dell’Associazione Radioamatori Italiani Sezione di Cinisello Balsamo organizza il “19°DIPLOMA VOLTA INTERNATIONAL MEMORIAL DAY 2017” nell’ ambito dell’anniversario della nascita di Alessandro Volta 18 febbraio 1745 (inventore della pila, scopritore dell’energia elettrochimica e del gas metano).
La partecipazione è aperta a tutti gli OM e SWL di tutto il mondo.
Per questa edizione del Diploma la Sezione di Como mette a disposizione, oltre ai consueti premi (targhe commemorative), una riproduzione della Pila di Volta che verrà sorteggiata fra tutti i partecipanti richiedenti il Diploma.

PARTECIPAZIONE:
Al Diploma possono partecipare tutti gli OM ed SWL del mondo

DATA:
dalle ore 00.00 UTC del 16 febbraio 2017 alle ore 24.00 UTC del 26 febbraio 2017.

DIPLOMA:
Bande 1,8 – 3,5 – 7 – 14 – 21 – 28 MHz
Stazioni Italiane punti 20 (punteggio minimo per richiedere il Diploma)
Stazioni estere punti 10 (punteggio minimo per richiedere il Diploma)

MODI DI EMISSIONE:
SSB – CW – RTTY – PSK31

PUNTEGGIO:
Le stazioni appartenenti alla Sezione A.R.I. di Como e della Sezione di Cinisello Balsamo faranno chiamata “19° VOLTA INTERNATIONAL MEMORIAL DAY” e passeranno ai richiedenti: rapporto (RS-T) più numero progressivo di collegamento a partire da 001.
Le stazioni appartenenti alla Sezione A.R.I. di Como e della Sezione di Cinisello Balsamo con nominativo ordinario passeranno 1 punto; tutti i giorni saranno attive delle stazione Jolly con i nominativi; IQ2DB (nominativo della sezione di Como) e IQ2CJ (nominativo della sezione di Cinisello) che passeranno 2 punti e il nominativo speciale II2V (nominativo speciale per il Volta International Memorial Day, QSL Manager IK2AQZ) passerà 3 punti, le stazioni Jolly (II2V – IQ2DB – IQ2CJ) non passeranno il numero progressivo. Ogni stazione può essere collegata lo stesso giorno non più di 1 volta per banda.

LOG:
Dovranno pervenire entro il 31 marzo 2017 allegando una propria QSL al seguente indirizzo:
ARI Sezione di Como c.p.144 22100 COMO
Per ulteriori informazioni: coordinatore IK2AQZ Oscar e-mail ik2aqz (at) alice.it
Regolamento e ulteriori notizie disponibili sul sito www.ari.como.it

IMPORTO:
Euro 10

PREMI:
Saranno premiati i primi tre classificati di ogni categoria (italiani ed esteri) e i primi operatori di Como e di Cinisello.
Il premio (Riproduzione Pila di Volta verrà sorteggiato fra i partecipanti che richiederanno il Diploma.
Per la spedizione dei premi non verrà richiesto alcun contributo.
Diplomi e premi verranno spediti entro la fine dell’anno 2017.

..   --.-   ..---   -.-.   .---

The “19th VOLTA INTERNATIONAL MEMORIAL DAY 2017” Award

(Volta meeting)
The Italian Radio Amateur Association of Como, with the help of "Sezione ARI of Cinisello Balsamo", organizes the “19th VOLTA INTERNATIONAL MEMORIAL DAY 2017” Award, with the special support of the Como’s Township, to commemorate the Alessandro Volta’s birthday anniversary the 18th February 1745, (battery inventor, discoverer of the dynamic electricity and methane gas).
The Award participation is worldwide and permitted to all OM and SWL.
For this "Volta International Memorial day" edition, the ARI Section of Como offers, in addition to the usual prizes (commemorative plaques), a reproduction of Volta's battery will be drawn among all the participans that will require the Award.

PARTICIPATION:
All OMs and SWLs of the world

PERIOD:
Contacts may be made between 00:00 UTC of February 16 2017 to 24:00 UTC of February 26 2017.

AWARD:
1.8 – 3.5 – 7 – 14 – 21 – 28 Mc bands.
Italian Hams need 20 points (minimun to request the Award).
Foreign Hams need 10 points (minimun to request the Award).

MODES:
SSB – CW – RTTY – PSK31

RULES AND SCORES:
The Ham Stations of Como and the Ham Stations of Cinisello will call “19th VOLTA INTERNATIONAL DAY” and will give the (RS-T) and the progressive number of the contacts starting from 001.
The Ham Stations of Como and Cinisello Balsamo with the personal call give 1 point.
The special jolly station operating every day will gives 2 points .
The special callsign II2V will gives 3 pointst.
The manager is IK2AQZ.
Jolly Stations (II2V - IQ2DB - IQ2CJ) will not give the progressive number.
Each radio station can be contacted, on the same day, not more than once per band.
Every station connected in the same day is valid once time per band only.

LOGS:
Must be sent within March 31 2017, to:
ARI Sezione di Como P.O.B. 144 I-22100 COMO Italy.
For other informations please contact the manager, IK2AQZ Oscar email: ik2aqz (at) alice.it
Rules and more details can be found here: www.ari.como.it

AWARD COST:
10 Euro

PRIZES:
The top three OM/SWL (Italian and foreign) and the top operators from Como and Cinisello, will be special awarded for each category.
The prize (reproduction of Volta's battery) will be raffled among the partecipants who require the award.
No contribution is required for shipment of prizes.
Awards and prizes will be sent during the year 2017.

_______________________________________________________________________________________________

All our QSO will be regularly uploaded to eQSL and LoTW.
We accept also QSL via bureau or direct.

For the direct QSL only
New postal rates in Italy 2015
0.95 EUR for Europe
2.30 EUR outside Europe
3.00 EUR Pacific (VK-ZL-etc.)
This is for lightweight letters, max 20 grams standard size.

Should you want to receive a direct QSL from IQ2CJ, please include:
2 USD for Europe + SAE
3 USD outside Europe + SAE
4 USD for Pacific (VK-ZL-etc.) + SAE

---- Please no IRCs and no STAMPs ----

IF NOT ENOUGH CONTRIBUTION TO COVER QSL COSTS, DIRECT QSL CARDS WILL BE REPLYED VIA BURO

You can send your direct QSL to our manager:

IK2FTB Franza Alfredo
Via N.Machiavelli 46
20092 Cinisello Balsamo - MI
Italy