QRZ.COM
ad: Anwtowers-1
ad: L-HROutlet
ad: l-rl
ad: l-gcopper
ad: Subscribe
ad: L-rfparts
ad: l-assoc
IZ0RGA Italy flag Italy

Login is required for additional detail.

QSL: Bureau - Direct - eQSL - LOTW

Email: Login required to view

Ham Member Lookups: 7564

 

http://www.assoradiomarinai.itMI #53Ø                         http://www.grsnm.itSRW #1ØØ

                                          SKCC #12966

 


La breve storia del mio CW - The brief history of my CW

 

Riporto lo stralcio di alcuni messaggi scambiati con alcuni degli OM che mi hanno avvicinato, pazientemente supportato e continuamente stimolato o semplicemente ascoltato nel percorso di apprendimento del CW da cui traspare chiaramente l’origine di questa passione rimasta, assai lungamente, chiusa in un cassetto.

I here carry some of  the email messages exchanged with some of the OM that have approached me, patiently supported and continuously stimulated or simply listened in the learning progress of my CW, which clearly shows the origin of this passion remained, for a too long time, closed in a drawer.

Non me ne vogliano i colleghi OM italiani e stranieri se non li menzionerò uno ad uno, anche perché sono molti ed ognuno di loro ha contribuito – e continua a farlo – in maniera determinante. Il ringraziamento mio, dal profondo del cuore va a loro tutti, tuttavia il più grande vada ai quanti mi danno la quotidiana possibilità di gioire nello scambio di note in QSO, senza di voi non andrei da nessuna parte: TU.

I am deeply sorry to any italian and foreign OM if I do not mention them one by one, because they are many and each of them has contributed - and still does - in a decisive manner. My gratitude, from the deep of my heart goes to all of them, but the biggest goes to those who give me the daily opportunity to rejoice in the exchange of notes in QSO, without you I would not go anywhere: TU.

Mi sia solo concesso far menzione al mio Maestro, l’uomo che è riuscito a far scoccare la scintilla e fare del mio sogno una realtà.

Sarà solo l’inizio di un percorso che, probabilmente, non avrà mai fine:  grazie DR Oscar I7OHP

I please ask to be only granted to mention my Teacher, the man who has managed to spark and make my dream become true.

It will be just the beginning of a journey that probably will never end: thank you so much DR Oscar I7OHP

Ricordo ancora di quando non avevo neanche il nominativo e durante una traversata in barca stetti quasi tutta la notte ad ascoltare la bella musica di un QSO tra navi (credo o almeno questo mi piace pensare) in CW. Rimasi stregato da quel suono per me incomprensibile e mi promisi un giorno di cercare di apprendere quell'arte della manipolazione per poter dare un senso a quei suoni, immaginando e sognando di poter anche io trasmettere....un sogno che pian piano sta prendendo forma e questo lo devo si al mio impegno costante, ma senza dubbio anche ad i molti Signori che come te sto incontrando in questo mio cammino...

"I still remember when I did not have my call sign and during a boat trip I passed most of the night listening to the beautiful music of a CW QSO between ships (I think or at least I like to think that). I was bewitched by that sound wich was incomprehensible to me and I promised myself to try to learn the art of manipulation in order to make sense of those sounds on day, imagining and dreaming of being able to transmit....a dream that is slowly taking shape and i owe it to my constant effort, but certainly also to the many gentlemen who, like you, I am encountering in this my way..."

Armonia è una parola che racchiude nel suo significato una nota di magia. Armonia è la sensazione che ebbi, e che ricordo tutt'ora piacevolmente, quando in una notte tra le Baleari e la Corsica tutto era appunto armonia. Il clima, il mare, la Luna, il vento giusto, la bottiglia vicino e la radio delle HF che suonava una musica captata per puro caso, dalle note incomprensibili ma il cui "benessere" era certamente contagioso. Mi piacque immaginare che i due che se la spassavano stessero godendo della mia stessa armonia, raccolti in un angolo di paradiso, cullati dagli elementi e rilassati nel godere di qualche sorso, ma soprattutto la piacevole compagnia di quel suonare che, a me incomprensibile nel significato letterale, aveva molto più da dire e da trasmettere di quanto le parole fossero (e credo siano tutt'ora) in grado di fare...

"Harmony is a word that contains in its meaning a touch of magic. Harmony is the feeling I had, and I still pleasantly remember it, when during the night in the between of the Balearic Islands and Corsica everything was just harmony. The climate, the sea, the moon, the right wind, close to the bottle and the HF radio playing music picked up by chance, whose notes were incomprehensible but whose "welfare" was certainly contagious. I liked to imagine that the two that were snaking were also enjoying my own harmony, gathered in a corner of paradise, cradled by the elements and relaxed in enjoing a few sips, but especially the pleasant company of that play that, completely incomprehensible in leteral meaning to me, was able to say and to transmit much more that the words were (and still think they are) able to do..."

Passerà più di un decennio di tentativi invani e rinunce, dopo aver provato tutti i software, tutti i modi possibili per cercare di auto-apprendere quel "codice", per giunta quello di dormire con le cuffie che trasmettevano i convenuti, prima di riuscire ad avvicinarmi concretamente, prima di realizzare che avevo bisogno di sapere che dietro quei suoni ci fosse l'uomo, prima di capire che il significato è nell'uomo che sta dietro non nel suono, l'armonia e le sensazioni che nessun software sa imitare

"It will pass more than a decade of attempts and waivers, after trying all the software, all possible ways to try to self-learn "the code", to also sleep with headphones that transmitted the defendants, before succeeding to concretely approach, before I realized that I needed to know that behind those sounds there was a man, before realizing that the meaning is not in the sound but in the man behind the sound, the harmony and the feeling that no software can imitate

Sarà un caso, non so, ma il corso di Oscar I7OHP mi ha sbloccato. La certezza dell'operatore, il sentirne la voce rassicurante e quasi da subito carpirne lo stato d'animo dal modo di trasmettere, le imperfezioni ed irregolarità sono stati, credo, i punti cardine nel mio percorso

It will be a case, I do not really know, but the training of Oscar I7OHP unlocked myself. The certainty of the operator, the hear the soothing voice and almost immediately snatch the mood by way of transmitting, the imperfections and irregularities were the key points in my path, I think"

Io...sono da sempre stato affascinato dalla telegrafia, e da sempre ho tentato invano per poi mollare non vedendo progressi, non ho mai avuto la possibilità e la disponibilità di poter seguire un corso quindi sempre autodidatta. Fino a questa estate in cui scattò qualcosa: avevo capito che col computer non sarei andato avanti, la nota d'esempio per apprendere e da imitare doveva essere giocoforza generata dall'uomo non dalla macchina, doveva essere in qualche modo viva. Trovai nel corso di Oscar I7OHP quello che cercavo: la piccola scuola a domicilio...

"I have always been fascinated by telegraphy, and I have always tried and than gived up seeing no progress, I never had the opportunity and the availability of being able to take a course with a teacher. Until this summer when something snapped: I realized that I would not have gone ahead with the computer, the sample tone to learn and imitate had to be generated by a man not by a machine, it had to be somehow alive. I found during the training of Oscar I7OHP what I was looking for: the small school at home ..."

Correva allora l’estate 2014, da li a poco scoprirò un nuovo mondo e stile di vita che mi porterà, con sorpresa, al CW ONLY

Summer 2014 was running, some little time later I will discover a new world and way of life that will take me, with a big surprise, to the CW ONLY

 


I miei Tasti - Keys

 

J. H. Bunnell & Co made in U.S.A

Il mio primo tasto, un verticale leva corta surplus J. H. Bunnell & Co made in U.S.A. regalatomi dall'amico Emilio I0EMD.
Purtroppo il pomello non è originale e dopo vari tentativi ho optato per un pomello da cassetto, fornitura Leroy Merlin. 

My first key, a straight surplus short lever by J. H. Bunnell & Co made in U.S.A. a present given from my friend Emilio I0EMD.
Unfortunately the knob is not original, and after several attempts I best settled on a drawer knob supplied by Leroy Merlin.

 

                                                                         

I.T.T. Marine TK76

Tasto verticale leva lunga tipo svedese (molla piatta). Molto leggero, forse troppo, con pomello molto piccolo che ne rende la presa non semplice per le mie dita.

Straight long lever key, swedish type (flat spring). Very light, maybe too much, with a very little knob that makes the grip not too easy for my fingers. 

 

 

 

          

 

 

 Sideswiper (Doppio) modello Sigma-Faro

 Tasto costruito in casa "per caso" utilizzando quel che resta di una antenna  da auto Sigma ed  altri rimasugli trovati in casa.

 Decorato amorevolmente dalla XYL Annalisa.

 

 Home made key built "by chance" using what remains of a Sigma car  antenna and  some other stuff found in the house.

 Lovingly painted by XYL Annalisa.

 

 

 

 

 

BUG J36 by I1QOD Alberto Frattini

L'ultimo arrivato in stazione (giugno 2015). Un gioiello che non ha bisogno di introduzioni ma solo di essere usato e con il quale, superato il trauma iniziale, ho velocemente instaurato un buon feeling.

Il mio preferito, ad oggi....sperando ne arrivino altri!

 

The latest arrival in the shack (in June 2015). A jewel that needs no introductions but just needs to be used and with which, after the initial shock, I quickly established a good feeling.

My favorite at the moment...hoping others will come!

 

 

 

 


Le mie QSL (Cards)

Ritengo doveroso il piacere di scambiare la QSL a conferma del piacevole e cordiale QSO, non accetto quindi pagamento alcuno per inviare la mia.
Mi avete già abbondantemente ed anticipatamente ripagato durante il QSO!

I feel mandatory the big pleasure to share QSL cards confirming our pleasant and friendly QSO, that means that I do not accept any payment for my cards.
You have already and plenty repaid me in advance during our QSO!​

 

Il disegno della valvola è opera dell'amico e gentiluomo Bruno I0YCB, cui devo il conseguimento della patente e molto altro

The tube has been painted by gentleman Bruno I0YCB, who teached how to get licensed and much more


Grazie per il vostro tempo, 73 - Thanks for your time, 73


 

 

6250379 Last modified: 2015-07-16 00:26:29, 18454 bytes

Login Required

Login is required for additional detail.

You must be logged in to file a report on this page

Please login now...

QRZ Logbook Summary for - IZ0RGA
Latest Contacts for IZ0RGA at QRZ.com
dedateband mode grid Country op
IK2UWA 2015-07-17 40m CW JN45nl Italy Daniele Cerchierini
IK7OFI 2015-07-17 40m CW JN81he Italy Giuseppe (Pino) De Iudicibus
I0/CT7AGR 2015-07-17 40m CW JN61GW Italy Paulus H.J. Schulinck
SP3BES 2015-07-17 40m CW JO71UT Poland Andrzej (Andre) Grigowicz
IT9VJO 2015-07-17 40m CW JJ00aa Italy Tullio Marrapodi
IK0PHU 2015-07-17 40m CW JN52vc Italy Antonello Urbani ( Tony )
IZ4PHG 2015-07-17 40m CW JN54lu Italy Basso Salvatore (Salvo)
IZ7FUN 2015-07-16 40m CW JN80kx Italy Vito Donato Simeone
IZ0DDD 2015-07-16 40m CW JN61CT63 Italy Pappalardo Natale Op. Lino
I1OXO 2015-07-16 40m CW JN44iq Italy Umberto Noto
IT9PBR 2015-07-16 40m CW JM77pb Italy Piero Bravetti
IZ0XZD 2015-07-15 40m CW JN62ks Italy Antonino Grimaldi
HB9BGL 2015-07-15 40m CW JN47hk Switzerland Michael (Mike) Grimmer
I4OMD 2015-07-15 40m CW JN64dd Italy Angelo Milanese
IZ8SWO 2015-07-10 40m CW JN71jb Italy Everaldo Russo

Book Totals: 2885 qso's   299 confirmed Get a free logbook at QRZ.COM

Grid Squared Award#6179
Granted: 2015-03-23 20:14:09   (IZ0RGA)

World Continents Award#2358
Granted: 2015-02-12 20:20:12   (IZ0RGA)

Endorsements:
  • 20 Meters Mixed
ad: giga-db
Copyright © 2017 by QRZ.COM
Mon Feb 27 01:58:52 2017 UTC
CPU: 0.143 sec 90822 bytes mp